lzgradi grad za njega i Seti ti ništa neæe uskratiti.
Der vil intet ondt ske jer... og ingen plager skal komme jer nær.
Nikakvo vas zlo neæe zadesiti... niti æe vam poèast doæi.
Jeg vil intet have med ham at gøre.
Ne želim ništa da imam sa njim.
Og endelig... vil intet nogensinde blive det samme igen.
I sada konacno, vise nista nece biti isto.
Uanset, hvad du tror, når du går ind i det lokale, så vil intet helligt holde stik.
U šta god da veruješ, kada budeš ušla u ovu sobu, više ništa neæe biti sveto.
Anklagerne vil intet have frem om de andre kordrenge, der er forsvundet,
Optužba ne želi da znate za druge ministrante koji su misteriozno nestali.
Men når du finder hende vil intet få hende til at genkende dig.
Ali kada je budeš pronašao,... ništa neæe moæi da je natera da te prepozna.
Jeg vil intet være for dig.
Ni ja ti neæu ništa znaèiti.
Jeg vil intet have med det at gøre.
Ne želim da imam išta s tim.
Hvis han har mistet sin slagkraft vil intet, jeg siger, give ham den tilbage.
Ako je stvarno izgubio svoj "mojo", ništa što ja kažem neæe da mu ga vrati.
Hakuna Matata er endelig sikker, for nu vil intet tage vores dreng fra os.
Hakuna Matata je konaèno sigurna jer nam sad više ništa ne može da oduzme našeg deèka.
Guderne vil intet gøre for os, som vi ikke er villige til at gøre for os selv.
Bogovi neæe uèiniti ništa za nas što neæemo mi sami.
Vil intet ende denne ondskabsfulde cyklus?
Zar ništa neæe prekinuti ovaj bolesni krug?
Faktisk vil intet du siger om vampyrers rettigheder få mig til at ombestemme mig.
Ustvari, ništa što kažete o pravima vampira neæe mi promeniti mišljenje.
Er Godric borte, vil intet bringe det tilbage, jeg har mistet.
Ako Godrica više nema, ništa neæe vratiti ono što sam izgubio.
Jeg vil intet have af dig.
Ja ne želim ništa od tebe.
Der vil intet ske imellem os.
Ništa meðu nama se neæe dogoditi. Ne, to znam.
Og så vil intet stå i vejen for os længere.
A onda, nam ništa više nece stajati na putu.
Indtil du har, vil intet vand i verden helbrede dig.
Dok je ne budete imali, sva voda ovoga sveta vas neæe moæi izleèiti.
Og I vil intet kunne sige til jeres forsvar, for problemerne vil være rystende komplekse.
Neæete imati argumente da se odbranite, zato što su i oni deo te iscrpljujuæe složenosti.
Måske fordi jeg kigger på dig og tænker, om en time vil intet af dette betyde noget.
Možda zato što gledam u tebe i znajuæi da za sat vremena ništa od ovoga više neæe biti bitno.
Og så vil intet af det, vi har gjort her, have betydet noget.
Sve što smo uradili ovde, mislim da neæe biti važno.
Begge vil intet sige, før deres advokat er der.
Obojica ništa ne govore dok im se odvjetnik ne pojavi.
Fordi medmindre en som dig virkelig bekymrer sig, så vil intet blive bedre.
Jer osim ako nema nikoga poput tebe kome je jako stalo, ništa neæe biti bolje.
Der vil intet være tilbage af dig.
Završiæu kad se neko bude priseæao senjanja.
Uanset hvordan du tigger, beder eller forsøger at få medlidenhed, vil intet kunne forhindre mig i at sætte dig bag tremmer.
Bez obzira kako se izjasnite, dodvoravate, molite ili izazivate moja saoseæanja ništa što uradite me neæe spreèiti da vas stavim u èelièni kavez sa rešetkama.
Ud fra hvad jeg har set, vil intet kunne opstemme Major.
Нема тога што може да наљути "дигне" мајора.
Jeg vil intet have med dem at gøre.
Ne želim ništa od takvih ljudi.
Så længe Ramses har en hær bag sig, vil intet ændre sig.
Све док Рамзеса подржава армија ништа се неће десити.
I aften vil intet af dette betyde noget.
Veèeras ništa od ovoga neæe biti važno.
Mit æresord som konge af Wessex vil intet betyde for dem!
Јер моја реч, као краља Весекса, њима ништа не значи!
Din familie går til grunde, og du vil intet have gjort for at forhindre det.
Ваша породица ће бити изгубљени и ви ћете нису урадили ништа да то заустави!
Uanset hvad der sker, så vil intet ændre på det.
Bez obzira šta se desi ništa to neæe promijeniti.
Jeg vil intet have at gøre med Det Hvide Hus.
Ne želim imati ništa s Belom kuæom.
Jeg vil intet have, kun hvad de unge Mænd har fortæret, og mine Ledsagere, Aner, Esjkol og Mamres Del, lad dem få deres Del!"
Osim što su pojeli momci, i osim dela ljudima koji su išli sa mnom, Esholu, Avnanu i Mamriju, oni neka uzmu svoj deo.
Men da der blev sat Mad for ham, sagde han: "Jeg vil intet nyde, før jeg har røgtet mit Ærinde!"
I postaviše mu da jede; ali on reče: Neću jesti dokle ne kažem stvar svoju.
Den lades Attrå bliver hans Død, thi hans Hænder vil intet bestille.
Lenjivca ubija želja, jer ruke njegove neće da rade;
3.131129026413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mena neæe biti, a ona æe živeti. 